Autor: Jörn Grävingholt ist Senior Researcher am German Institute of Development and Sustainability (IDOS). Seine Arbeitsgebiete umfassen internationale Krisenprävention, Konfliktbearbeitung und Friedensförderung, fragile Staatlichkeit und Fluchtforschung. Er ist Mitglied im Beirat der deutschen Bundesregierung für zivile Krisenprävention und Friedensförderung.
Abstract: Große Teile der medialen Öffentlichkeit verwenden den Begriff der Zeitenwende als Synonym für die Notwendigkeit, die militärischen Verteidigungsmittel des Westens, insbesondere Deutschlands, aufzustocken. Diese gedankliche Engführung verkennt die Dimension des Problems. Und sie verkennt die Dimension der erforderlichen Lösung. Die Welt ist mit einer akuten „Polykrise“ konfrontiert, der nur mit einer politischen Transformation zu begegnen ist, bei der der Westen die Initiative ergreifen muss. Die wahre Zeitenwende, um die es geht, erfordert weitaus mehr als Waffenlieferungen und militärische Abwehrbereitschaft. Es geht darum, das Teilhabeversprechen der liberalen Demokratie durch eine sozial und ökologisch transformative Politik in den Demokratien des Westens neuerlich einzulösen und global auszudehnen.
Abstract (English): In large parts of the public discourse, “Zeitenwende” (or “the turn of an era”) has become synonymous with the requirement to step up the military defence capabilities of the West, and those of Germany in particular. Such a narrow view, however, underestimates the scale of the issue at stake. It also underestimates the scale of what it takes to tackle this issue. The world is facing an acute “polycrisis” that can only be addressed adequately through a political transformation for which the West has to take the initiative. The true “turn of an era” thus requires far more than the delivery of weapons and military defence capabilities. By way of a social and ecological transformation, the promise of liberal democracy to grant participation to everyone needs to be renewed in the democracies of the West and extended globally.
Problemdarstellung: Was genau ist der Charakter der Zeitenwende, die mit dem 24. Februar 2022 in Verbindung gebracht wird, und auf welche Prioritäten kommt es an?
Reviews
There are no reviews yet.